See ĉerpi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ĉerpi akvon per kribrilo"
},
{
"word": "el malplena telero vane ĉerpas kulero"
},
{
"word": "longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 15 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Kaj ŝi tuj lavis sian kruĉon kaj ĉerpis akvon en la plej pura loko de la fonto kaj alportis al la virino, ĉiam subtenante la kruĉon, por ke la virino povu trinki pli oportune.",
"translation": "I ona zaraz umyła swój dzban i zaczerpnęła wody z najczystszego miejsca źródła i zaniosła kobiecie, ciągle podtrzymując dzban, aby kobieta mogła pić wygodniej."
}
],
"glosses": [
"czerpać, zaczerpnąć"
],
"id": "pl-ĉerpi-eo-verb-ZcTlSi3W",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav"
}
],
"word": "ĉerpi"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ĉerpi akvon per kribrilo"
},
{
"word": "el malplena telero vane ĉerpas kulero"
},
{
"word": "longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 15 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Kaj ŝi tuj lavis sian kruĉon kaj ĉerpis akvon en la plej pura loko de la fonto kaj alportis al la virino, ĉiam subtenante la kruĉon, por ke la virino povu trinki pli oportune.",
"translation": "I ona zaraz umyła swój dzban i zaczerpnęła wody z najczystszego miejsca źródła i zaniosła kobiecie, ciągle podtrzymując dzban, aby kobieta mogła pić wygodniej."
}
],
"glosses": [
"czerpać, zaczerpnąć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉerpi.wav"
}
],
"word": "ĉerpi"
}
Download raw JSONL data for ĉerpi meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.